Xeikon CX3 – druk etykiet tonerem suchym – jaką wybrać

Technologia cyfrowego druku etykiet rozwija się niezwykle dynamicznie, a jedną z najbardziej rozpoznawalnych konstrukcji w tym segmencie jest maszyna Xeikon CX3, często określana również jako Cheetah. To pełnokolorowa, wysokowydajna linia drukarska oparta na tonerze suchym, przeznaczona przede wszystkim do produkcji etykiet samoprzylepnych oraz zadruku wąskowstęgowego. Łączy w sobie zalety klasycznego druku cyfrowego z możliwością pracy w wymagających zastosowaniach, takich jak etykiety do żywności, chemii gospodarczej, kosmetyków czy farmaceutyków. Dzięki dużej prędkości druku, stabilności kolorystycznej oraz szerokiemu wachlarzowi dostępnych podłoży produkcja etykiet staje się elastyczna, ekonomiczna przy mniejszych i średnich nakładach, a jednocześnie powtarzalna jakościowo nawet przy codziennych zmianach zleceń.

Konstrukcja i zasada działania Xeikon CX3

Xeikon CX3 to rozwiązanie typu roll-to-roll, zaprojektowane od podstaw z myślą o drukowaniu etykiet w sposób ciągły na wąskiej wstędze. Maszyna korzysta z technologii elektrofotograficznej z zastosowaniem specjalnie opracowanego tonera QA-I, przystosowanego do wysokich prędkości pracy oraz do kontaktu z żywnością w określonych zastosowaniach. Zasada działania polega na odpowiednim naświetlaniu cylindrów obrazujących, przyciąganiu cząstek tonera we właściwych miejscach, a następnie przenoszeniu obrazu na wstęgę materiału i jego utrwalaniu w zespole utrwalającym.

Serce systemu stanowi zespół drukujący składający się z pięciu jednostek kolorystycznych – standardowo CMYK oraz dodatkowej piątej stacji, w której można prowadzić druk kolorem specjalnym, białym, lakierem lub kolorem dodatkowym (np. pomarańczowym lub czerwonym, w zależności od konfiguracji). Dzięki temu urządzenie umożliwia uzyskanie szerokiej gamy barw, zgodnych z wymaganiami identyfikacji wizualnej marek oraz projektów graficznych. Zastosowana rozdzielczość druku, sięgająca efektywnie 1200 x 3600 dpi z rastrem o małej wielkości punktu, zapewnia bardzo dobrą ostrość detali, czytelność drobnych krojów pisma i płynne przejścia tonalne.

Wstęga materiału prowadzona jest z odwijaka przez zespół napędowy, który utrzymuje stałe naprężenie oraz precyzyjne prowadzenie. W trakcie druku poszczególne kolory nakładane są sekwencyjnie, przy czym za stabilizację rejestru kolorów odpowiada zaawansowany system kontroli położenia wstęgi. Następnie materiał przechodzi przez zespół utrwalający, w którym toner jest termicznie stapiany z podłożem. Ostatecznie wstęga trafia na nawijak albo – w bardziej rozbudowanych konfiguracjach – do zespołu wykańczającego, na przykład modułu do sztancowania semirotacyjnego, lakierowania czy cięcia.

Istotnym elementem konstrukcji Xeikon CX3 jest brak konieczności stosowania klasycznych płyt drukarskich, co eliminuje etap przygotowalni znany z flexo czy offsetu. Pliki produkcyjne są przesyłane bezpośrednio do serwera druku (DFE – Digital Front End), gdzie odbywa się interpretacja danych, zarządzanie kolorami, kolejkowanie zleceń oraz automatyczne przetwarzanie informacji zmiennych. Dzięki temu maszyna szczególnie dobrze sprawdza się w środowiskach, gdzie przygotowuje się wiele zleceń dziennie, o różnych nakładach, formatach i zawartości.

Warto podkreślić również mocne rozdzielenie części mechanicznej i elektronicznej urządzenia, co pozwala na regularne aktualizacje oprogramowania, rozbudowę opcji zarządzania barwą, konfigurację workflow oraz integrację z systemami MIS/ERP, bez konieczności wymiany samej maszyny. Takie podejście jest typowe dla nowoczesnych rozwiązań cyfrowych i wpływa na długoterminową opłacalność inwestycji w druk cyfrowy.

Zastosowanie, środowisko pracy i typowe branże

Xeikon CX3 znajduje zastosowanie przede wszystkim w profesjonalnych drukarniach etykietowych, które obsługują szerokie spektrum klientów z różnych sektorów rynku. Maszyny tego typu są instalowane zarówno w wyspecjalizowanych zakładach, skoncentrowanych wyłącznie na produkcji etykiet samoprzylepnych, jak i w drukarniach opakowaniowych czy komercyjnych, które rozszerzają ofertę o segment wąskowstęgowy.

Jednym z kluczowych rynków dla Xeikon CX3 jest branża spożywcza. Etykiety na produkty żywnościowe wymagają nie tylko wysokiej estetyki druku, ale też zgodności z rygorystycznymi normami bezpieczeństwa, w tym migracji związków chemicznych do produktu. Suchy toner QA-I używany w tej serii został opracowany pod kątem spełniania odpowiednich wymagań regulacyjnych, co otwiera drogę do produkcji etykiet do kontaktu pośredniego z żywnością, np. na słoiki, butelki szklane, opakowania PET czy opakowania giętkie.

Drugą, niezwykle istotną grupą odbiorców są producenci kosmetyków i chemii gospodarczej. W tych segmentach konkurencja wizualna na półce sklepowej jest ogromna, a projektanci etykiet chętnie korzystają z intensywnych barw, zdjęć o wysokiej rozdzielczości, drobnych tekstów prawnych oraz efektów specjalnych, takich jak poddruk białym na przezroczystych foliach. Xeikon CX3, dzięki możliwości druku wysokiej krytości białym tonerem oraz stabilności kolorystycznej, dobrze wpisuje się w wymagania tej grupy klientów.

Kolejnym obszarem są etykiety farmaceutyczne oraz dla sektorów wymagających szczególnej czytelności i odporności, takich jak przemysł elektroniczny, logistyka czy motoryzacja. Druk cyfrowy tonerem suchym pozwala na bezproblemową realizację krótkich serii, etykiet o zmiennej treści (np. różne kody kreskowe, numery partii, daty ważności, kody 2D), bez konieczności modyfikowania części mechanicznych. Możliwość integracji z systemami zarządzania produkcją i bazami danych umożliwia tworzenie kampanii serializacyjnych, personalizowanych opakowań czy śledzenia partii w łańcuchu dostaw.

Xeikon CX3 często pracuje w środowisku produkcyjnym, w którym obok maszyny cyfrowej funkcjonują również wąskowstęgowe maszyny fleksograficzne. Strategia wielu drukarń polega na rozdzieleniu zleceń w zależności od nakładu: krótkie i średnie serie trafiają na cyfrową linię Xeikon, a duże, powtarzalne wolumeny realizowane są na flexo. Takie podejście maksymalizuje efektywność ekonomiczną, pozwala szybciej obsługiwać zamówienia o dużej zmienności projektów oraz skraca czas wprowadzenia nowych produktów na rynek.

Środowisko pracy dla Xeikon CX3 zakłada kontrolowane warunki klimatyczne w hali produkcyjnej: stabilną temperaturę, ograniczoną wilgotność oraz właściwą wentylację. Ma to znaczenie zarówno dla jakości druku (stabilne zachowanie podłoża, przewidywalne utrwalanie tonera), jak i dla długoterminowej niezawodności elementów mechanicznych. Z racji cyfrowego charakteru urządzenia dużą rolę odgrywa również infrastruktura IT – szybkie łącza wewnętrzne, serwery plików, systemy archiwizacji i backupu, a także zabezpieczenia danych klientów.

Nie bez znaczenia pozostaje aspekt kompetencji operatorów. W przeciwieństwie do klasycznych technologii analogowych, gdzie kluczowa jest manualna regulacja parametrów maszyny, przy Xeikon CX3 akcent przesuwa się w stronę znajomości workflow, zarządzania danymi, kolorem oraz obsługi oprogramowania. Operatorzy muszą potrafić nie tylko ustawić maszynę pod względem prowadzenia wstęgi czy czyszczenia, ale przede wszystkim zrozumieć zagadnienia profili ICC, kalibracji, konfiguracji zleceń z danymi zmiennymi, komunikacji z systemami prepress i działem graficznym.

Maszyna znajduje swoje miejsce również w drukarniach, które specjalizują się w produktach premium, takich jak krótkie serie win, piw rzemieślniczych, napojów funkcjonalnych czy wyrobów rzemieślniczych. W tych segmentach kluczowa jest możliwość produkcji wielu odmian etykiet (różne smaki, kolekcje limitowane, kampanie specjalne), często w stosunkowo niewielkich wolumenach, lecz o bardzo wysokich wymaganiach jakościowych. Xeikon CX3 pozwala drukarniom szybko reagować na potrzeby rynku, realizować częste modyfikacje projektów, a przy tym utrzymywać spójność kolorystyczną między powtarzającymi się seriami.

Zalety, wady i inne istotne cechy Xeikon CX3

Do najczęściej wymienianych zalet Xeikon CX3 należy wysoka prędkość produkcyjna przy zachowaniu jakości charakterystycznej dla druku elektrofotograficznego. Maszyna została zaprojektowana pod kątem pracy na poziomie wielu tysięcy metrów bieżących dziennie, z minimalnymi przestojami wynikającymi z przezbrojeń. Brak konieczności wymiany płyt, mycia zespołów farbowych czy długotrwałego dopasowywania kolorów, jak ma to miejsce w technikach analogowych, sprawia, że przejście między zleceniami bywa kwestią minut. Ta elastyczność przekłada się bezpośrednio na możliwość przyjmowania zróżnicowanych zleceń – od kilku setek etykiet aż po kilkadziesiąt tysięcy, w zależności od struktury kosztów danego zakładu.

Kolejną zaletą jest możliwość pracy na szerokiej gamie podłoży. Xeikon CX3 jest przystosowany do zadruku papierów samoprzylepnych, folii PP, PE i PET, materiałów metalizowanych, transparentnych oraz niektórych podłoży specjalnych, stosowanych np. w przemyśle farmaceutycznym czy elektronicznym. Dzięki temu drukarnia, która inwestuje w tę maszynę, otrzymuje narzędzie uniwersalne, zdolne obsłużyć wielu klientów z różnymi wymaganiami dotyczącymi etykiet. Dodatkowo, technologia toneru suchego ma tę przewagę, że warstwa barwna znajduje się głównie na powierzchni materiału, co przekłada się na dobrą ostrość obrazu i wysoką czytelność detali.

Ważną cechą Xeikon CX3 jest stabilność kolorystyczna. Dzięki cyfrowemu zarządzaniu obrazem, precyzyjnym profilom kolorystycznym oraz kontroli temperatury i wilgotności w maszynie, możliwe jest uzyskanie powtarzalnego wyglądu etykiet między kolejnymi partiami produkcyjnymi. Jest to kluczowe zwłaszcza dla marek globalnych, które oczekują identycznego odwzorowania barw korporacyjnych niezależnie od nakładu, miejsca produkcji czy terminu realizacji. System zarządzania barwą pozwala również na symulację przestrzeni kolorystycznej różnych standardów, takich jak Pantone, co ułatwia przenoszenie projektów z innych technologii druku.

Nie można pominąć zalet wynikających z możliwości realizacji zleceń z danymi zmiennymi. Xeikon CX3, jako maszyna cyfrowa, jest w stanie drukować każdą etykietę z inną zawartością tekstową lub graficzną, przy zachowaniu pełnej prędkości produkcyjnej. Otwiera to drogę do zastosowań takich jak personalizowane kampanie marketingowe, indywidualne numery seryjne, etykiety eventowe, a także rozwiązania z zakresu bezpieczeństwa i śledzenia produktów. Integracja z bazami danych oraz systemami CRM czy e-commerce sprawia, że etykieta staje się nośnikiem informacji zintegrowanym z procesami biznesowymi klienta.

Mocnym argumentem przemawiającym za Xeikon CX3 jest również aspekt środowiskowy i zdrowotny. Toner suchy nie zawiera rozpuszczalników w takim stopniu jak klasyczne farby fleksograficzne, a sam proces utrwalania opiera się na stapianiu cząstek barwnych na powierzchni materiału. W połączeniu z odpowiednimi certyfikatami dla tonera QA-I maszyna umożliwia produkcję etykiet przeznaczonych do opakowań spożywczych, co w połączeniu z rosnącą świadomością konsumentów oferuje drukarniom przewagę konkurencyjną. Dodatkowo, brak odpadów w postaci płyt czy form drukowych zmniejsza ilość materiałów eksploatacyjnych, które muszą być utylizowane po zakończeniu zlecenia.

Mimo wielu zalet, Xeikon CX3 ma również pewne ograniczenia i wady, które należy brać pod uwagę przy decyzji inwestycyjnej. Podstawowym czynnikiem jest koszt nabycia maszyny oraz całej infrastruktury towarzyszącej, obejmującej systemy przygotowalni cyfrowej, moduły wykańczające (sztancowanie, lakierowanie, złocenie, cięcie) oraz serwis. W porównaniu z prostymi maszynami fleksograficznymi, próg wejścia jest wyższy, choć rekompensowany niższymi kosztami przygotowalni i większą elastycznością produkcji. Istotne jest zatem odpowiednie dobranie profilu zleceń i wolumenu produkcji, aby w pełni wykorzystać potencjał urządzenia.

Ograniczeniem typowym dla technologii tonera suchego jest także fakt, że warstwa obrazu może być nieco grubsza niż w przypadku niektórych rozwiązań atramentowych czy offsetowych, co bywa zauważalne przy bardzo specyficznych projektach graficznych lub przy wymagających podłożach o głębokiej fakturze. W praktyce jednak większość etykiet samoprzylepnych, zwłaszcza tych produkowanych na papierach i foliach, osiąga w Xeikon CX3 jakość w pełni akceptowaną przez najbardziej wymagających klientów.

Warto również uwzględnić, że koszt jednostkowy etykiety w druku cyfrowym bywa wyższy przy bardzo dużych nakładach, gdzie techniki analogowe, takie jak flexo, wciąż mają przewagę ekonomiczną. Z tego powodu wiele drukarń wykorzystuje Xeikon CX3 do obsługi krótkich i średnich serii, produkcji prototypów, wersji testowych, kolekcji sezonowych czy kampanii personalizowanych, pozostawiając długie, niezmienne serie maszynom analogowym. Kluczem do sukcesu jest umiejętne zbalansowanie obciążenia parku maszynowego oraz właściwe kalkulacje kosztów dla poszczególnych zleceń.

Inną kwestią jest konieczność systematycznej, profesjonalnej obsługi serwisowej i konserwacji. Maszyna cyfrowa o takiej złożoności wymaga regularnych przeglądów, aktualizacji oprogramowania, kontroli elementów obrazujących oraz systemów utrwalania. Nie jest to wada w klasycznym sensie, lecz raczej naturalna konsekwencja posiadania zaawansowanego parku technologicznego. Dla drukarni oznacza to konieczność zaplanowania pracy w taki sposób, aby możliwe było przeprowadzanie serwisu bez zakłócania terminów realizacji zamówień.

Po stronie ciekawych, mniej oczywistych cech Xeikon CX3 warto wspomnieć o integracji z różnymi narzędziami do zarządzania barwą i przepływem pracy. Maszyna może współpracować z zewnętrznymi systemami proofingu, spektrofotometrami i oprogramowaniem do budowy profili ICC, co pozwala na utrzymanie standardów jakościowych, takich jak ISO 12647. Dla klientów końcowych oznacza to przewidywalność efektów druku, a dla drukarni – łatwiejsze skalowanie produkcji i współpracę z wielooddziałowymi sieciami produkcyjnymi.

Xeikon CX3 jest także często konfigurowany w linie hybrydowe, w których za maszyną cyfrową ustawione są moduły fleksograficzne, lakierujące czy sztancujące. Pozwala to łączyć zalety personalizacji i zmienności oferowanej przez druk cyfrowy z efektami specjalnymi typowymi dla technologii analogowych, takimi jak złocenie na gorąco, tłoczenie, lakiery wybiórcze czy farby metaliczne. W praktyce klient może otrzymać etykietę łączącą personalizowany nadruk, zabezpieczenia oraz zdobienia premium, produkowaną w jednym przebiegu przez zintegrowaną linię.

Odrębnym zagadnieniem jest rozwój materiałów eksploatacyjnych dedykowanych do Xeikon CX3. Producent wraz z partnerami z rynku podłoży nieustannie poszerza listę certyfikowanych materiałów, co ma istotne znaczenie dla drukarń poszukujących nowych rozwiązań, np. nośników ekologicznych, folii recyklingowalnych czy papierów pochodzących z odpowiedzialnie zarządzanych lasów. Możliwość drukowania na substratach przyjaznych środowisku pozwala drukarniom odpowiadać na rosnące oczekiwania klientów w zakresie zrównoważonego rozwoju i odpowiedzialności społecznej.

W aspekcie biznesowym Xeikon CX3 stanowi narzędzie, które może całkowicie zmienić model funkcjonowania drukarni etykietowej. Zamiast koncentrować się wyłącznie na dużych, powtarzalnych zleceniach, przedsiębiorstwo może rozwinąć ofertę w kierunku usług o wysokiej wartości dodanej: krótkich serii, szybkich prototypów, obsługi sklepów internetowych, marek lokalnych i rzemieślniczych, a także agencji kreatywnych poszukujących niestandardowych rozwiązań opakowaniowych. Dla wielu firm inwestycja w maszynę cyfrową staje się impulsem do przebudowy strategii sprzedaży, wprowadzenia narzędzi do automatyzacji przyjmowania zamówień online czy rozwoju nowych kanałów dystrybucji.

Podsumowując charakterystykę Xeikon CX3 pod kątem zalet i ograniczeń, można stwierdzić, że jest to rozwiązanie szczególnie atrakcyjne dla drukarń, które chcą specjalizować się w elastycznej produkcji etykiet, szybkich terminach realizacji i obsłudze zleceń o wysokim stopniu zróżnicowania. Wymaga ono jednak świadomego podejścia inwestycyjnego, odpowiedniego przygotowania organizacyjnego oraz kompetencji w obszarze zarządzania cyfrowym przepływem pracy. W zamian oferuje połączenie jakości, elastyczności i wydajności, które trudno osiągnąć wyłącznie przy użyciu tradycyjnych technik druku.

Rola Xeikon CX3 w strategii rozwoju drukarni etykietowej

Włączenie Xeikon CX3 do parku maszynowego drukarni etykietowej ma znaczenie wykraczające poza samą technologię druku. To narzędzie, które wpływa na strukturę oferty, sposób pozyskiwania klientów, a nawet na organizację działów handlowych i obsługi klienta. Dzięki możliwości szybkiej zmiany zleceń i braku kosztownej przygotowalni, firma może przyjmować większą liczbę projektów o mniejszych nakładach, co poszerza bazę klientów, zwłaszcza wśród marek rozwijających się, firm lokalnych czy start-upów z segmentu FMCG.

Xeikon CX3 umożliwia też tworzenie programów lojalnościowych i marketingu doświadczeń, w których etykieta staje się medium komunikacyjnym. Personalizowane grafiki, unikalne kody QR, zmienna numeracja serii czy dedykowane edycje limitowane to narzędzia, które pozwalają markom wyróżnić się na półce i nawiązać bliższą relację z konsumentem. Dla drukarni oznacza to wejście w rolę partnera kreatywnego, który nie tylko realizuje zlecenia, ale też współtworzy koncepcje kampanii.

Nie bez znaczenia pozostaje aspekt logistyki i zarządzania zapasami. Przy klasycznych technikach druku, wysokie koszty przygotowalni zachęcają klientów do zamawiania większych serii, niż w danym momencie realnie potrzebują, aby obniżyć koszt jednostkowy. Prowadzi to do gromadzenia zapasów etykiet, ryzyka przestarzenia grafiki (zmiana składu, prawa, identyfikacji wizualnej) oraz konieczności utylizacji niewykorzystanych nakładów. W przypadku Xeikon CX3 klient może zamawiać krótsze serie, częściej aktualizując projekty i ograniczając ryzyko marnotrawstwa. To wpisuje się w rosnący trend optymalizacji łańcuchów dostaw i redukcji kosztów magazynowania.

Maszyna cyfrowa tego typu ma również wpływ na kulturę organizacyjną w drukarni. Wzrost znaczenia obróbki danych, zarządzania barwą i automatyzacji procesów powoduje, że rośnie rola specjalistów IT, operatorów DFE, grafików prepress i koordynatorów workflow. Kompetencje tradycyjnego drukarza są wciąż istotne, szczególnie w kontekście rozumienia zachowania materiałów i procesów po druku (sztancowanie, lakierowanie, aplikacja etykiet), jednak coraz większą część wartości dodanej tworzą osoby odpowiedzialne za konfigurację systemów cyfrowych. Xeikon CX3, jako urządzenie zaawansowane technologicznie, sprzyja takim zmianom strukturalnym.

Istotnym elementem strategii rozwoju jest także możliwość skalowania produkcji. W miarę wzrostu popytu na etykiety cyfrowe drukarnia może zainstalować kolejne maszyny Xeikon lub rozbudować istniejącą linię o dodatkowe moduły wykańczające, poprawiające efektywność całego procesu. Standardowe interfejsy oraz kompatybilność z szeroką gamą urządzeń finiszingowych sprawiają, że inwestycja nie jest ślepą uliczką, lecz etapem na drodze do bardziej zautomatyzowanego, zintegrowanego zakładu poligraficznego.

W kontekście relacji z klientami kluczowa staje się edukacja dotycząca możliwości technologii. Wielu odbiorców końcowych nie zdaje sobie sprawy, jak zaawansowane opcje oferuje druk cyfrowy – od personalizacji i krótkich serii, po złożone zabezpieczenia czy integrację z bazami danych. Drukarnia posiadająca Xeikon CX3 może organizować warsztaty, prezentacje i wspólne sesje projektowe z działami marketingu klientów, pokazując, w jaki sposób etykieta może stać się narzędziem budowania wartości marki, a nie tylko nośnikiem obowiązkowych informacji.

W perspektywie kilkuletniej rola Xeikon CX3 może rosnąć w miarę, jak maleje przeciętny nakład pojedynczej wersji etykiety, a rośnie liczba wariantów produktów. Trend personalizacji, rozwój marek niszowych, ekspansja platform e-commerce i dynamiczne zmiany preferencji konsumentów sprzyjają technologiom, które pozwalają szybko reagować na rynek. Maszyna oparta na suchym tonerze wpisuje się w ten model, zapewniając kombinację jakości, elastyczności i zgodności z wymaganiami regulacyjnymi, szczególnie istotnymi w branży spożywczej i farmaceutycznej.

Dodatkowym atutem jest stabilność technologii elektrofotograficznej na tle gwałtownie rozwijających się rozwiązań inkjetowych. Choć druk atramentowy wąskowstęgowy zdobywa coraz większy udział w rynku, wiele drukarń ceni sobie przewidywalność i dojrzałość rozwiązań opartych na tonerze suchym: mniejszą wrażliwość na zmiany właściwości chemicznych atramentów, brak ryzyka zasychania dysz oraz ustabilizowane procesy zarządzania barwą. Xeikon CX3, korzystając z wieloletniego doświadczenia producenta w tym obszarze, oferuje drukarniom pewność, że inwestują w technologię sprawdzoną i szeroko przetestowaną w praktyce produkcyjnej.

Z punktu widzenia końcowego użytkownika najważniejszym efektem zastosowania Xeikon CX3 jest wysoka jakość i spójność etykiet, dostępność szerokiej gamy wariantów produktów oraz możliwość szybkiego wprowadzania nowych linii na rynek. Konsument, sięgając po produkt, rzadko zastanawia się, jaką technologią została wydrukowana etykieta, jednak reaguje na jakość obrazu, intensywność barw, czytelność tekstu i ogólną estetykę. To właśnie w tych obszarach maszyna oparta na technologii tonera suchego może dostarczyć przewagi, które przekładają się na decyzje zakupowe, wizerunek marki i jej rozpoznawalność.

  • Powiązane treści

    • 3 października, 2026
    Riso ComColor FT5230 – druk mono/kolor szybki – jaką wybrać

    Riso ComColor FT5230 to jedna z najciekawszych propozycji w segmencie bardzo szybkich urządzeń drukujących do zastosowań biurowych, produkcyjnych oraz instytucjonalnych. Łączy w sobie cechy drukarki atramentowej i maszyny produkcyjnej, oferując…

    • 2 października, 2026
    Riso ComColor FT5430 – druk atramentowy szybki – jaką wybrać

    Technologia druku biurowego i produkcyjnego coraz mocniej odchodzi od klasycznych rozwiązań tonerowych, a jednym z najbardziej charakterystycznych przykładów tej zmiany są maszyny atramentowe wysokiej wydajności, takie jak Riso ComColor FT5430.…